¿Sabias que puedes acceder a los términos traducidos de OpenErp desde el cliente de OpenErp que estés utilizando?
Esta opción es muy interesante cuando queremos consultar por ejemplo, la funcionalidad de un módulo y queremos ver los términos.
Otros usos podrían estar en que queremos ajustar a nuestro gusto la personalización de los nombres de los campos. Cuidado, con esta opción, ya que si hacemos actualizaciones, se macharán los cambios.
Esta opción se encuentra disponible en:
Administración->Traducciones->Términos de la aplicación
Si seleccionamos uno de ellos veremos el término y su traducción, entre otros campos, tal y como se muestra en la imagen adjunta:
Susana Izquierdo
Responsable de Abartia Team empresa dedicada al mundo del software libre y en especial a OpenERP
